Les nombres cardinaux
Les nombres cardinaux (los números cardinales) sont les nombres entiers. On les utilise pour compter, indiquer une quantité, faire des calculs, etc. Ils s'emploient avec des noms dénombrables.
Écriture des nombres en lettres
Voici les principaux nombres cardinaux en espagnol, de 0 à 1 000 000. On remarque que les nombres de 1 à 30 s'écrivent en un seul mot, tandis qu'à partir de 31, ils s'écrivent en plusieurs mots reliés par y.
Tableau des nombres cardinaux
| Espagnol | Français |
|---|---|
| uno | 1 |
| dos | 2 |
| tres | 3 |
| cuatro | 4 |
| cinco | 5 |
| seis | 6 |
| siete | 7 |
| ocho | 8 |
| nueve | 9 |
| diez | 10 |
| once | 11 |
| doce | 12 |
| trece | 13 |
| catorce | 14 |
| quince | 15 |
| dieciséis | 16 |
| diecisiete | 17 |
| dieciocho | 18 |
| diecinueve | 19 |
| veinte | 20 |
| veintiuno | 21 |
| veintidós | 22 |
| veintitrés | 23 |
| veinticuatro | 24 |
| veinticinco | 25 |
| veintiséis | 26 |
| veintisiete | 27 |
| veintiocho | 28 |
| veintinueve | 29 |
| treinta | 30 |
| treinta y uno | 31 |
| cuarenta | 40 |
| cincuenta | 50 |
| sesenta | 60 |
| setenta | 70 |
| ochenta | 80 |
| noventa | 90 |
| cien | 100 |
| mil | 1 000 |
| un millón | 1 000 000 |
Uno ou un ?
Le nombre cardinal un s'emploie devant un nom masculin explicite dans la phrase. Si le nom n'est pas explicite, on utilise uno. Si le nom est féminin, on utilise una.
**Un** devant un nom masculin explicite (coche).
**Uno** car le nom n'est pas explicite.
**Una** devant un nom féminin (fiesta).
De 11 à 19
Les nombres de 11 à 15 ont une racine différente des nombres 1 à 5 (once, doce, trece, catorce, quince). Les nombres de 16 à 19 s'écrivent en un seul mot : on combine la dizaine et l'unité (diez + y + unité). Le z de *diez* devient c et le y devient i.
Le z devient c et le y devient i : die**ci**siete (et non ~~diezysiete~~).
De 21 à 29
Les nombres de 21 à 29 s'écrivent en un seul mot. On combine veinte avec l'unité (veinte + y + unité). Le e final de *veinte* disparaît et le y devient i.
Le e final tombe et le y devient i : vein**ti**cuatro (et non ~~veinteycuatro~~).
De 31 à 99
Les nombres de 31 à 99 ne s'écrivent pas en un seul mot. On combine la dizaine et l'unité avec y : treinta/cuarenta/cincuenta… + y + uno/dos/tres…
Deux mots séparés par **y** (et non ~~cuarentaidos~~).
De 100 à 999
Pour le nombre 100 seul, on dit cien. À partir de 101, on utilise ciento(s). Les centaines 500, 700 et 900 ont une racine irrégulière. Les centaines de 200 à 900 doivent s'accorder en genre avec le nom qu'elles accompagnent.
Les centaines
| Espagnol | Français | Note |
|---|---|---|
| cien | 100 | Forme utilisée seule |
| ciento uno | 101 | ciento à partir de 101 |
| doscientos/-as | 200 | Accord en genre |
| trescientos/-as | 300 | Accord en genre |
| cuatrocientos/-as | 400 | Accord en genre |
| quinientos/-as | 500 | Racine irrégulière |
| seiscientos/-as | 600 | Accord en genre |
| setecientos/-as | 700 | Racine irrégulière |
| ochocientos/-as | 800 | Accord en genre |
| novecientos/-as | 900 | Racine irrégulière |
Masculin : dosci**ento**s.
Féminin : noveci**enta**s.
Les milliers
En espagnol, les groupes de trois chiffres sont séparés par un point ou un espace (1.000 ou 1 000). Dans certains pays d'Amérique latine, on utilise une virgule comme en anglais (1,000), mais ce format n'est pas recommandé.
La date s'exprime avec les nombres cardinaux.