La date
En espagnol, on utilise les nombres cardinaux pour exprimer la date. Le format standard est : jour de la semaine (lettres) + jour du mois (chiffres) + mois (lettres) + année (chiffres). La préposition « de » relie le jour au mois et le mois à l'année.
Exprimer la date
Le format standard est : jour de la semaine + jour du mois + de + mois + de + année. On utilise la préposition de entre le jour et le mois, et entre le mois et l'année. Le verbe ser sert à indiquer la date. Pour indiquer une date précise, on utilise un article défini.
Format standard complet.
Article défini **el** pour une date précise.
En chiffres, on utilise des tirets (–) ou des barres obliques (/).
Les mois de l'année
En espagnol, les mois s'écrivent en minuscules (contrairement au français).
Mois de l'année
| Espagnol | Français |
|---|---|
| enero | janvier |
| febrero | février |
| marzo | mars |
| abril | avril |
| mayo | mai |
| junio | juin |
| julio | juillet |
| agosto | août |
| septiembre | septembre |
| octubre | octobre |
| noviembre | novembre |
| diciembre | décembre |
Les jours de la semaine
Les jours de la semaine s'écrivent aussi en minuscules en espagnol.
Jours de la semaine
| Espagnol | Français | Note |
|---|---|---|
| lunes | lundi | Jour ouvrable |
| martes | mardi | Jour ouvrable |
| miércoles | mercredi | Jour ouvrable |
| jueves | jeudi | Jour ouvrable |
| viernes | vendredi | Jour ouvrable |
| sábado | samedi | Week-end |
| domingo | dimanche | Week-end |
Expressions utiles
Quelques mots utiles liés au calendrier espagnol.
Expressions calendaires
| Espagnol | Français |
|---|---|
| día laboral | jour ouvrable |
| día festivo | jour férié |
| puente | pont (jour entre deux jours fériés) |
| quince días / quincena | quinze jours / quinzaine |
Jours fériés en Espagne
Voici les principales fêtes et jours fériés célébrés en Espagne.
Jours fériés
| Espagnol | Français | Note |
|---|---|---|
| Año Nuevo | Nouvel An | 1 de enero |
| Epifanía / Día de Reyes | Épiphanie / Jour des Rois | 6 de enero |
| San Valentín | Saint-Valentin | 14 de febrero |
| Semana Santa | Semaine Sainte / Pâques | Date variable |
| Día del padre | Fête des pères | 19 de marzo (Espagne) |
| Día de la madre | Fête des mères | 1er dimanche de mai |
| Todos los Santos | Toussaint | 1 de noviembre |
| Nochebuena | Réveillon de Noël | 24 de diciembre |
| Navidad | Noël | 25 de diciembre |
| Santos Inocentes | Saints Innocents | 28 de diciembre |
| Nochevieja | Réveillon du Nouvel An | 31 de diciembre |
Les années
En espagnol, les années s'expriment avec des nombres cardinaux.