Les Temps de l'Indicatif
13 leçons dans cette catégorie.
Vue d'ensemble de tous les temps
Une carte complète des temps espagnols — le système est plus simple qu'en français grâce à un seul auxiliaire (haber).
Le Présent
Très proche du français, mais attention aux diphtongues et aux irréguliers en « yo ».
Estar + Gerundio (Progressif)
Équivalent de « être en train de » — la structure est identique au français, seule la forme du gérondif change.
Le Passé Composé (Pretérito Perfecto)
Formé avec haber + participe passé — plus simple qu'en français car il n'y a qu'un seul auxiliaire.
L'Imparfait (Pretérito Imperfecto)
Quasi identique au français — l'un des temps les plus faciles à transférer. Seulement 3 verbes irréguliers !
Le Passé Simple (Pretérito Indefinido)
Le piège n°1 pour les francophones : en espagnol, le passé simple est vivant à l'oral, utilisé quotidiennement !
Le Plus-que-parfait (Pretérito Pluscuamperfecto)
Calque parfait du français : imparfait de haber + participe passé. Transfert direct !
Le Passé Antérieur (Pretérito Anterior)
Temps littéraire comme en français — formé avec le passé simple de haber + participe passé.
Le Futur Proche (Ir a + Infinitif)
Exactement comme « aller + infinitif » en français — le transfert est immédiat. Seule différence : la préposition « a ».
Le Futur Simple (Futuro Imperfecto)
Même logique qu'en français : infinitif + terminaisons. Les irréguliers raccourcissent leur radical (tener → tendr-, poder → podr-).
Le Futur Antérieur (Futuro Perfecto)
Même formation et mêmes emplois qu'en français — futur de haber + participe passé. Aussi utilisé pour les conjectures sur le passé.
Le Conditionnel Présent (Condicional Simple)
Formation et emplois identiques au français — mêmes irréguliers que le futur simple.
Le Conditionnel Passé (Condicional Compuesto)
Équivalent exact du conditionnel passé français — pour les regrets et les hypothèses irréelles du passé.