La visita turística — La visite guidée
Découvrez le vocabulaire espagnol de la visite guidée : les monuments, le guide, les billets et les expressions touristiques.
Vocabulaire général du tourisme
Les mots de base pour organiser une visite touristique : office du tourisme, carte, guide et billets d'entrée.
| Espagnol | Français |
|---|---|
| el turismo | le tourisme |
| el/la turista | le/la touriste |
| la visita turística | la visite touristique |
| la excursión | l'excursion |
| el recorrido | le parcours / l'itinéraire |
| la oficina de turismo | l'office du tourisme |
| el mapa | la carte |
| el plano de la ciudad | le plan de la ville |
| la guía turística | le guide touristique (livre) |
| el/la guía | le/la guide (personne) |
| la entrada | le billet d'entrée / l'entrée |
| la taquilla | le guichet |
| el horario de apertura | les heures d'ouverture |
| el horario de cierre | les heures de fermeture |
| la tarifa | le tarif |
| la tarifa reducida | le tarif réduit |
| gratis / gratuito | gratuit |
| la audioguía | l'audioguide |
| el folleto | le dépliant / la brochure |
| el recuerdo / el souvenir | le souvenir |
| la foto / la fotografía | la photo |
| hacer una foto | prendre une photo |
¿Dónde está la oficina de turismo?
¿Cuánto cuesta la entrada?
Lieux et monuments
Les monuments, musées et sites historiques que l'on peut visiter.
| Espagnol | Français |
|---|---|
| el monumento | le monument |
| el museo | le musée |
| la catedral | la cathédrale |
| la iglesia | l'église |
| el castillo | le château |
| el palacio | le palais |
| la fortaleza | la forteresse |
| las ruinas | les ruines |
| el casco antiguo | la vieille ville |
| la plaza | la place |
| la fuente | la fontaine |
| la estatua | la statue |
| la escultura | la sculpture |
| la obra de arte | l'œuvre d'art |
| el cuadro / la pintura | le tableau / la peinture |
| la exposición | l'exposition |
| el jardín botánico | le jardin botanique |
| el parque nacional | le parc national |
| el mirador | le belvédère / le point de vue |
| el puente | le pont |
| la muralla | le rempart |
| el sitio declarado Patrimonio de la Humanidad | le site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO |
Este monumento fue construido en el siglo XV.
La visite guidée
Le vocabulaire spécifique à la visite guidée : point de rendez-vous, durée, consignes et boutique de souvenirs.
| Espagnol | Français |
|---|---|
| la visita guiada | la visite guidée |
| el grupo | le groupe |
| el punto de encuentro | le point de rendez-vous |
| la duración | la durée |
| la explicación | l'explication |
| el/la guía turístico/a | le/la guide touristique |
| el itinerario | l'itinéraire |
| la parada | l'arrêt |
| el descanso | la pause |
| la tienda de regalos | la boutique de souvenirs |
| prohibido tocar | défense de toucher |
| prohibido hacer fotos | photos interdites |
| la entrada principal | l'entrée principale |
| la salida | la sortie |
| el guardia de seguridad | l'agent de sécurité |
| el vestuario / el guardarropa | le vestiaire |
La visita guiada dura aproximadamente dos horas.
¿A qué hora empieza la visita guiada?