Espagnol Rapido

La estación de tren — La gare

Découvrez le vocabulaire espagnol de la gare : le quai, les billets, les horaires et les expressions utiles pour voyager en train.

Vocabulaire général de la gare

Les mots essentiels pour se repérer dans une gare : quais, voies, guichets et personnel.

EspagnolFrançais
la estación de trenla gare
el trenle train
el andénle quai
la víala voie
la taquillale guichet
la máquina expendedorale distributeur automatique
la sala de esperala salle d'attente
el panel de salidasle tableau des départs
el panel de llegadasle tableau des arrivées
el horarioles horaires / l'emploi du temps
la consignala consigne à bagages
la entradal'entrée
la salidala sortie
el paso subterráneole passage souterrain
el paso elevadola passerelle
el quioscole kiosque
la cafeteríala cafétéria
el revisor / el interventorle contrôleur
el jefe de estaciónle chef de gare
el maquinistale conducteur de train
¿De qué andén sale el tren a Valencia?

Billets et tarifs

Le vocabulaire pour acheter un billet, réserver une place et comprendre les différents tarifs.

EspagnolFrançais
el billete / el boletole billet
el billete de idale billet aller simple
el billete de ida y vueltale billet aller-retour
el abonol'abonnement
la tarjeta de transportela carte de transport
la primera clasela première classe
la segunda clasela deuxième classe
la tarifale tarif
el descuentola réduction
la tarifa reducidale tarif réduit
reservar un asientoréserver une place
la reservala réservation
el suplementole supplément
validar el billetecomposter le billet
comprar un billeteacheter un billet
Quisiera un billete de ida y vuelta a Barcelona, por favor.

Dans le train

Le vocabulaire pour décrire l'intérieur du train, les types de trains et les étapes du voyage.

EspagnolFrançais
el vagónle wagon / la voiture
el vagón restaurantele wagon-restaurant
el coche camale wagon-lit
el asientole siège / la place
el asiento reservadola place réservée
el compartimentole compartiment
el pasillole couloir
la ventanillala fenêtre
la puertala porte
el portaequipajesle porte-bagages
el aire acondicionadola climatisation
el enchufela prise électrique
la paradal'arrêt
el destinola destination
la llegadal'arrivée
la salidale départ
el retrasole retard
el transbordola correspondance
hacer transbordochanger de train
el tren de alta velocidadle train à grande vitesse
el tren de cercaníasle train de banlieue
el tren de larga distanciale train grandes lignes
la próxima paradale prochain arrêt
la estación terminalle terminus
El tren con destino a Sevilla sale del andén número 4.
¿Tengo que hacer transbordo?