Espagnol Rapido

El fútbol — Le football

Découvrez le vocabulaire espagnol du football : le terrain, les joueurs, les actions de jeu et les expressions sportives.

Joueurs et arbitres

Les différents postes des joueurs et les officiels du match.

EspagnolFrançais
el portero/la porterale gardien / la gardienne de but
el/la defensale défenseur / la défenseuse
el/la centrocampistale milieu de terrain
el delantero/la delanteral'attaquant(e) / l'avant-centre
el/la árbitro/al'arbitre
el/la linierle juge de touche
el entrenador/la entrenadoral'entraîneur / l'entraîneuse
El portero paró el penalti.

Terrain et équipement

Le vocabulaire du terrain de football et de l'équipement de jeu.

EspagnolFrançais
la pelota/el balónle ballon
la porteríales buts (cage)
el campo de fútbolle terrain de football
el punto de penaltile point de penalty
el área pequeñala surface de but
la bandala ligne de touche
el banquillole banc de touche
la copala coupe / le trophée
El delantero marcó el gol de la victoria.

Actions et règles de jeu

Les actions de jeu, les fautes et les règles du football.

EspagnolFrançais
marcar un golmarquer un but
chutar/tirartirer
pasarfaire une passe
regateardribbler
el golle but (score)
la tarjeta rojale carton rouge
la tarjeta amarillale carton jaune
el silbato/el pitole sifflet
el córner/el saque de esquinale corner
el fuera de juegole hors-jeu
el tiro librele coup franc
el penaltile penalty
el medio tiempola mi-temps
la prórrogales prolongations
el empatele match nul
El árbitro sacó la tarjeta roja.
El partido terminó en empate.