El cumpleaños — L'anniversaire
Découvrez le vocabulaire espagnol de l'anniversaire : le gâteau, les cadeaux, les invités et les traditions.
Vocabulaire général
Les mots de base de l'anniversaire : fête, âge, invités et surprise.
| Espagnol | Français |
|---|---|
| el cumpleaños | l'anniversaire |
| cumplir años | fêter son anniversaire, avoir … ans |
| la fecha de nacimiento | la date de naissance |
| el/la cumpleañero/a | celui/celle dont c'est l'anniversaire |
| la edad | l'âge |
| la fiesta de cumpleaños | la fête d'anniversaire |
| la celebración | la célébration |
| celebrar | célébrer |
| la invitación | l'invitation |
| invitar | inviter |
| el/la invitado/a | l'invité(e) |
| la sorpresa | la surprise |
| la fiesta sorpresa | la fête surprise |
Vamos a organizar una fiesta sorpresa para María.
Fête et décorations
Le vocabulaire de la décoration et de l'ambiance festive.
| Espagnol | Français |
|---|---|
| la fiesta | la fête |
| la decoración | la décoration |
| decorar | décorer |
| el globo | le ballon (de baudruche) |
| la guirnalda | la guirlande |
| la serpentina | le serpentin |
| el confeti | les confettis |
| el cartel de cumpleaños | la banderole d'anniversaire |
| la música | la musique |
| bailar | danser |
| los juegos | les jeux |
| la piñata | la piñata |
| romper la piñata | casser la piñata |
| la bolsa de chuches | le sachet de bonbons |
Decoramos la sala con globos y guirnaldas de colores.
Cadeaux
Le vocabulaire des cadeaux : offrir, emballer et remercier.
| Espagnol | Français |
|---|---|
| el regalo | le cadeau |
| regalar | offrir (un cadeau) |
| abrir los regalos | ouvrir les cadeaux |
| envolver | emballer |
| el papel de regalo | le papier cadeau |
| el lazo | le ruban, le nœud |
| la tarjeta de cumpleaños | la carte d'anniversaire |
| la lista de deseos | la liste de souhaits |
| el vale regalo | le bon cadeau |
| dar un regalo | donner un cadeau |
| recibir un regalo | recevoir un cadeau |
| agradecer | remercier |
¿Qué le vas a regalar por su cumpleaños?
Gâteau et nourriture
Le vocabulaire du gâteau d'anniversaire : bougies, vœux et gourmandises.
| Espagnol | Français |
|---|---|
| la tarta de cumpleaños | le gâteau d'anniversaire |
| el pastel | le gâteau |
| las velas | les bougies |
| encender las velas | allumer les bougies |
| soplar las velas | souffler les bougies |
| pedir un deseo | faire un vœu |
| las chuches / las golosinas | les bonbons, les friandises |
| los caramelos | les bonbons |
| el chocolate | le chocolat |
| los aperitivos | les amuse-bouches |
| la bebida | la boisson |
| el refresco | le soda |
| el zumo | le jus |
Sopla las velas y pide un deseo.
Vœux et souhaits
Les formules pour souhaiter un joyeux anniversaire en espagnol.
| Espagnol | Français |
|---|---|
| ¡Feliz cumpleaños! | Joyeux anniversaire ! |
| ¡Felicidades! | Félicitations ! / Meilleurs vœux ! |
| ¡Muchas felicidades! | Tous mes vœux ! |
| ¡Que cumplas muchos más! | Qu'il y en ait encore beaucoup d'autres ! |
| ¡Que pases un gran día! | Passe une super journée ! |
| ¡Que se cumplan todos tus deseos! | Que tous tes vœux se réalisent ! |
| Te deseo lo mejor. | Je te souhaite le meilleur. |
¡Feliz cumpleaños! ¡Que cumplas muchos más!
Expressions utiles
Expressions courantes liées à l'anniversaire.
| Espagnol | Français |
|---|---|
| ¿Cuántos años cumples? | Combien d'années fêtes-tu ? |
| Cumplo … años. | J'ai … ans. / Je fête mes … ans. |
| ¿Cuándo es tu cumpleaños? | C'est quand ton anniversaire ? |
| Mi cumpleaños es el … de … | Mon anniversaire est le … … |
| ¿Qué quieres de regalo? | Que veux-tu comme cadeau ? |
| Voy a dar una fiesta. | Je vais organiser une fête. |
| ¡Pide un deseo! | Fais un vœu ! |
¿Cuántos años cumples? — Cumplo treinta años.