Espagnol Rapido

El aeropuerto — L'aéroport

Découvrez le vocabulaire espagnol de l'aéroport : l'enregistrement, l'embarquement, la douane et les expressions utiles pour voyager.

Vocabulaire général de l'aéroport

Les mots essentiels pour se repérer dans un aéroport : les zones, les installations et les termes liés aux vols.

EspagnolFrançais
el aeropuertol'aéroport
la terminalle terminal
la pista de aterrizajela piste d'atterrissage
la torre de controlla tour de contrôle
el mostradorle comptoir
la sala de esperala salle d'attente
la puerta de embarquela porte d'embarquement
la cinta transportadorale tapis roulant
el panel de informaciónle panneau d'information
la tienda libre de impuestosla boutique hors taxes
el carrito de equipajele chariot à bagages
el aparcamientole parking
la llegadal'arrivée
la salidale départ
el vuelole vol
el vuelo nacionalle vol national
el vuelo internacionalle vol international
la escalal'escale
el retrasole retard
la cancelaciónl'annulation
¿A qué hora sale el vuelo a Madrid?
Mi vuelo tiene un retraso de dos horas.

Enregistrement et embarquement

Le vocabulaire lié à l'enregistrement des bagages, à la carte d'embarquement et à l'accès à bord.

EspagnolFrançais
el check-in / la facturaciónl'enregistrement
el mostrador de facturaciónle comptoir d'enregistrement
la tarjeta de embarquela carte d'embarquement
el billete de aviónle billet d'avion
el billete de idale billet aller simple
el billete de ida y vueltale billet aller-retour
el equipajeles bagages
el equipaje de manole bagage à main
la maletala valise
la mochilale sac à dos
la etiqueta de equipajel'étiquette à bagages
facturar el equipajeenregistrer les bagages
el exceso de equipajel'excédent de bagages
el peso máximole poids maximum
embarcarembarquer
el embarquel'embarquement
la zona de embarquela zone d'embarquement
Tengo que facturar mi equipaje en el mostrador de facturación.

Sécurité et douane

Les termes relatifs au contrôle de sécurité, au contrôle des passeports et à la douane.

EspagnolFrançais
el control de seguridadle contrôle de sécurité
el detector de metalesle détecteur de métaux
el escánerle scanner
el control de pasaportesle contrôle des passeports
la aduanala douane
el pasaportele passeport
el documento de identidadla pièce d'identité
el visado / la visale visa
la declaración de aduanasla déclaration de douane
los artículos prohibidosles articles interdits
los líquidosles liquides
registrarfouiller / inspecter
Por favor, ponga su equipaje de mano en la cinta del escáner.

Dans l'avion

Le vocabulaire pour décrire l'intérieur de l'avion, l'équipage et les consignes de sécurité.

EspagnolFrançais
el aviónl'avion
la cabinala cabine
el asientole siège
el asiento de ventanillale siège côté hublot
el asiento de pasillole siège côté couloir
el cinturón de seguridadla ceinture de sécurité
el compartimento superiorle compartiment supérieur
la azafata / el auxiliar de vuelol'hôtesse de l'air / le steward
el/la pilotole/la pilote
el/la copilotole/la copilote
el despeguele décollage
el aterrizajel'atterrissage
la turbulenciala turbulence
el chaleco salvavidasle gilet de sauvetage
la salida de emergenciala sortie de secours
la bandejala tablette
los auricularesles écouteurs
aterrizaratterrir
despegardécoller
abrocharse el cinturónattacher sa ceinture
Les rogamos que se abrochen el cinturón de seguridad.
Quisiera un asiento de ventanilla, por favor.