B1 — Intermédiaire

Le subjonctif existe en français — vous le connaissez déjà. En espagnol, il est simplement utilisé PLUS souvent.

💡 Le subjonctif français décline ? En espagnol, il est très vivant ! « Quiero que vengas » (je veux que tu viennes). Les déclencheurs sont similaires (volonté, émotion, doute).

Le cœur du problème : quand utiliser le subjonctif plutôt que l'indicatif ? Les règles de choix.

Había comido = j'avais mangé. Structure identique au français, un seul auxiliaire (haber).

💡 Transfert parfait : j'avais mangé → había comido. Même structure, même usage. Et toujours un seul auxiliaire (haber) !

Articuler les temps du passé : action ponctuelle vs action antérieure à une autre.

Hablaré, comeré, viviré. Formation très proche du français (parlerai, mangerai).

💡 Parler + ai → parlerai. Hablar + é → hablaré. Les terminaisons sont proches. Bonus : le futur espagnol peut exprimer la conjecture (« será las tres » = il doit être 3h).

Hablaría = je parlerais. Formation et usage très proches du français.

Usage de conjecture, politesse et hypothèse — les mêmes nuances qu'en français.

Sin embargo, por lo tanto, además… Les mots qui structurent un discours cohérent.

Si + imparfait du subjonctif + conditionnel. Le système hypothétique espagnol.

Que, quien, donde, cuyo… Construire des phrases complexes avec des relatives.

Rapporter les paroles de quelqu'un : la concordance des temps est similaire au français.

Ser + participe passé. Plus courante en espagnol qu'en français, avec la variante « se pasiva ».

Ir a + inf, tener que + inf, acabar de + inf… Les constructions verbales composées.

Le français n'a qu'un seul « devenir ». L'espagnol en a 5 : hacerse, ponerse, volverse, convertirse, llegar a ser.

💡 Comme ser/estar, c'est une distinction qui n'existe pas en français. Chaque verbe implique un type de transformation différent (graduel, soudain, radical…).

Formation, accord et utilisations du participe passé espagnol (participio).

Quand le présent remplace le passé composé et vice versa dans les deux langues.

Y, pero, porque, aunque, sino… Les mots qui relient les phrases entre elles.

Recordar/acordarse, hace/desde/desde hace, de/desde, manifestar/demostrar, soportar/apoyar.

L'infinitif espagnol a des usages plus larges qu'en français : après une préposition, comme nom, avec des adjectifs.

Visite guidée, Halloween (Día de los Muertos), anniversaire de mariage — vocabulaire culturel.

En Argentine et dans d'autres pays, on utilise « vos » au lieu de « tú ». Comprenez ce système.

Paraguas (parapluie = para + aguas), sacacorchos (tire-bouchon)… Les noms composés espagnols.

Consolidez le niveau B1 avec des exercices sur le subjonctif, les temps composés et les structures complexes.