Les Terminaisons des Adjectifs
Les adjectifs espagnols s'accordent en genre et en nombre avec le nom, comme en français. Les adjectifs en -o font leur féminin en -a (alto/alta), les adjectifs en -e ou en consonne sont souvent invariables en genre (grande, fácil). Le pluriel se forme en ajoutant -s ou -es, selon les mêmes règles que les noms.
Adjectifs à 4 formes (masculin/féminin × singulier/pluriel)
Les adjectifs en -o au masculin singulier ont quatre formes : masculin singulier (-o), féminin singulier (-a), masculin pluriel (-os), féminin pluriel (-as). C'est le cas le plus courant et le plus régulier. Il correspond exactement au schéma français pour les adjectifs en -e / -es (petit → petite, petits, petites).
Adjectifs en -o : les 4 formes
| Masculin | Féminin | ||
|---|---|---|---|
| Singulier | bonito (joli) | bonita (jolie) | |
| Pluriel | bonitos (jolis) | bonitas (jolies) |
Exemples avec adjectifs en -o/-a
Adjectifs à 2 formes (singulier/pluriel uniquement)
Les adjectifs en -e (grande, fiable, razonable) ou en consonne (joven, débil, difícil, fácil, familiar, feliz, veloz) n'ont que deux formes : singulier et pluriel. Ils sont invariables en genre. En français aussi, certains adjectifs sont identiques au masculin et au féminin (aimable, facile), mais en espagnol cette catégorie est plus large.
Adjectifs à 2 formes
| Type | Singulier (m. et f.) | Pluriel (m. et f.) | |
|---|---|---|---|
| En -e | grande | grandes | |
| En -e | apasionante | apasionantes | |
| En consonne | fácil | fáciles | |
| En consonne | joven | jóvenes | |
| En consonne | feliz | felices |
Exemples avec adjectifs invariables en genre
Adjectifs en -a invariables en genre
Certains adjectifs se terminent en -a au masculin comme au féminin. C'est le cas des adjectifs de nationalité en -a (belga), des adjectifs en -ista (optimista, realista) et de quelques autres (cosmopolita). Ils ne changent que pour le pluriel (-as).
Exemples d'adjectifs en -a invariables
Adjectifs de nationalité
Les adjectifs de nationalité suivent des règles spécifiques. Ceux en -o suivent la règle standard (-o/-a). Ceux en consonne (español, francés, alemán) forment leur féminin en ajoutant -a : español → española, francés → francesa, alemán → alemana. Attention : ils perdent leur accent écrit au féminin et au pluriel dans certains cas (francés → francesa, franceses, francesas).
Adjectifs de nationalité
| Masculin sg. | Féminin sg. | Masculin pl. | Féminin pl. | |
|---|---|---|---|---|
| español | española | españoles | españolas | |
| francés | francesa | franceses | francesas | |
| alemán | alemana | alemanes | alemanas | |
| pakistaní | pakistaní | pakistaníes | pakistaníes | |
| belga | belga | belgas | belgas |
Nationalités en contexte
Adjectifs irréguliers : bueno, malo, grande
Les adjectifs bueno (bon), malo (mauvais), primero (premier) et tercero (troisième) perdent leur -o final devant un nom masculin singulier : un buen libro, un mal día, el primer piso, el tercer capítulo. L'adjectif grande perd la syllabe -de devant un nom singulier (masculin ou féminin) : un gran hombre, una gran mujer. Placé avant le nom, gran signifie « formidable, illustre » ; après le nom, grande signifie « grand » au sens physique.
Apocope des adjectifs
| Adjectif | Forme pleine | Forme apocopée | Condition | |
|---|---|---|---|---|
| bueno | un libro bueno | un buen libro | devant nom masc. sg. | |
| malo | un día malo | un mal día | devant nom masc. sg. | |
| primero | el piso primero | el primer piso | devant nom masc. sg. | |
| tercero | el capítulo tercero | el tercer capítulo | devant nom masc. sg. | |
| grande | un hombre grande | un gran hombre | devant nom sg. (m. et f.) |
Apocope en contexte
Les couleurs
Les couleurs en espagnol se divisent en deux catégories : celles qui s'accordent (amarillo, blanco, negro, rojo, morado) et celles qui sont invariables (azul, verde, gris, marrón, naranja, rosa, violeta, beige, lila, malva). Les couleurs variables suivent le schéma -o/-a/-os/-as. Les invariables ne changent qu'au pluriel (-es après consonne, inchangé après voyelle).
Couleurs : accord ou invariabilité
| Type | Exemples | Accord | |
|---|---|---|---|
| Variables | blanco/blanca, rojo/roja, negro/negra | 4 formes (-o/-a/-os/-as) | |
| Invariables | azul, verde, gris, marrón, naranja, rosa | invariables en genre |
Couleurs en contexte
Le pluriel des adjectifs
Le pluriel des adjectifs suit les mêmes règles que les noms. Après une voyelle, on ajoute -s (bonito → bonitos). Après une consonne, on ajoute -es (francés → franceses, fácil → fáciles). Les adjectifs en -z changent le z en c devant -es (feliz → felices). Les adjectifs en -í ou -ú prennent aussi -es (pakistaní → pakistaníes). Lorsqu'un adjectif se rapporte à plusieurs noms dont au moins un est masculin, il se met au masculin pluriel.
Pluriel des adjectifs
Nom féminin + nom masculin = adjectif masculin pluriel.
Résumé
- ✓Adjectifs en -o : féminin en -a, 4 formes (alto/alta/altos/altas)
- ✓Adjectifs en -e ou consonne : invariables en genre (grande, fácil)
- ✓Adjectifs en -a : invariables en genre (belga, optimista, cosmopolita)
- ✓Nationalités en consonne : féminin en -a (español → española)
- ✓Apocope : bueno → buen, malo → mal, grande → gran devant le nom
- ✓Pluriel : -s après voyelle, -es après consonne, -z → -ces
- ✓Couleurs invariables : azul, verde, gris, marrón, naranja, rosa